（中国青年报·中青在线记者 蒋肖斌）在这个阳春三月，在杭州西湖边的定安路地铁站，过往行人惊讶地发现，站厅成了《新白娘子传奇》的“剧场”。断桥、乌篷船、亭台楼阁，还有白许二人的cosplay，剧中人成了身边人，还不赶紧来一张自拍。

出了地铁站，不远处就是杭州的精华所在：西湖、雷峰塔、南宋御街……这里是《白蛇传》故事的发生地，也成了很多游客寻访爱情的圣地。好了，跟上队伍，我们要出发去杭州寻访白娘子。

一、从民间故事到影视经典，古老IP也年轻

《白蛇传》的故事源远流长，是中国四大民间爱情传说之一——另外三个是《梁山伯与祝英台》《孟姜女》《牛郎织女》，被列入第一批国家级非物质文化遗产。这个成熟于明清的故事，在几百年中曾被演绎成各种形式的艺术作品，评话、弹词、话剧、豫剧、电影、电视剧、动画片……但在这一届用户心中，1992年的《新白娘子传奇》，无疑是最经典的一部。

就问一句，“啊啊啊，啊啊啊，西湖美景，三月天哪”，你能好好地念这句话而不是唱出来吗？正在爱奇艺热播的新版《新白娘子传奇》沿用了《千年等一回》的主题曲，对于经典是传承和致敬，但并非重复。如果说92版让我们看到了许白的家庭生活，那新版更像是甜蜜的爱情，人人都曾年轻过，“白蛇”也不例外，这是属于这一届年轻人的传奇。

剧本总监杨涛曾操刀多部古装剧，她表示，《新白娘子传奇》在“经典和创新”之间找平衡，根据现在年轻人的阅读习惯、观赏习惯来制作，符合现代审美。在改编剧本时，既保留了核心情节，又加入了原创段落，对故事进行更细腻的处理，展现少年许白夫妇初恋那些事儿。

比如，剧中摒弃了“因果关系”，调整了“报恩”的设定，男女主角的相遇就是从零开始，白素贞爱上许仙就是出于纯真的情感，更符合现代社会的价值观。再比如，92版花了一半篇幅讲述许仕林的故事，而新版则是纯粹讲述白娘子和许仙的爱情故事。

小青和张玉堂，则更像初恋，在尚不成熟的少年时光中产生的轰轰烈烈的爱情。这种情感非常的真挚，热烈，但是当成长时候再回首，又只剩下浅浅的感伤和淡淡的回忆。还有李公甫和许姣容的烟火气，用户可以快速找到平凡爱情的代入点。

故事是古老的，但人与人之间的感情永远年轻。

二、考据美食、节庆、文书、服饰……还原南宋繁华

据冯梦龙《警世通言》中的记载，许仙与白素贞的故事发生于南宋绍兴年间。南宋的都城是临安，也就是今天的杭州，新版《新白娘子传奇》沿用了这一设定。定下了这一个大背景，就轮到剧本考据派上场了，在细节上还原古代临安城的自古繁华。

说到宋代，那无疑是东方美学的“巅峰时代”。国学大师陈寅恪先生曾言：中国文化“造极于赵宋之世”。宋人抚琴、调香、赏花、观画、弈棋、烹茶、听风、饮酒、观瀑、采菊、写诗、绘画，情致盎然。

单说中国人最关心的吃吧，1998年，美国《生活》杂志曾评选出这一千年来影响人类生活最深远的一百件大事，宋朝的饭馆与小吃入选第五十六位。不说大菜，杭州街头能让人口水连绵的小吃食就有戈家蜜枣儿、官巷口光家羹、寿慈官前熟肉、钱塘门外宋五嫂鱼羹、涌金门灌肺、中瓦前职家羊饭、杂卖场前甘豆汤……

在新版《新白娘子传奇》中，白素贞到许仙家中做客，许姣容招待白素贞的，都是临安的特色美食——汤饼、猫耳朵，等等。其中汤饼，虽然称为“饼”，但在古代其实是面条。

同时，中国的传统节日，如上元节、端午节、中秋节，始终贯穿在剧中；中国古代传统的风俗也做了保留，比如上元灯节猜灯谜、孔明灯祈福等。

剧组的不少成员都是古风专家。统筹郑钧仁但凡看到有用典的地方，或者有成语，就会去查出处，看是否符合宋朝的背景。剧中出现的文本，比如圣旨、抓捕文书、告示等，都参考了南宋时期的朝堂文书规制来设计。其中，白素贞从四川来到临安，许仙询问她沿途风景，也特意参考了宋朝时期的行政规划以及官道路线。

在台词设计上，新版保留古风的韵味，但不会咬文嚼字，而用大家能接受和理解的语言，同时符合宋朝的含蓄矜持美。许白二人的台词，会参考一些古诗词和古代典籍，言谈说笑间尽显古典韵味。

宋代服饰的特点是低调简约却不失精致。罗作为高级丝织品，却是宋人最常用的面料。宋代周瑀墓中出土的50多件衣物中，大多数为提花罗制品；宋代黄升墓中也曾出土200余件不同品种的罗织物。

新版《新白娘子传奇》剧中的4000多套戏服，都依据宋朝服饰特点手工制作而来。故事发生在杭州，所以在服装用色上主要以江南的淡彩色系为主要基调；在服装面料上，以轻薄柔软的真丝面料为主，尽显浪漫唯美的东方美学基调。

于细节处再造钱塘繁华，画面太美，不妨细看。

三、文化IP赋能杭州，传统文化再焕生命力

中华传统文化就像一个宝库，如何从“库存”中找到现代社会依然需要的真善美，需要思考，也需要苦干。

为了将中国优秀传统文化之美以婉约隽永的方式展现出来，新版《新白娘子传奇》的主创们在拍摄前期，从青城山到西湖，再从苏州到雷音寺，精心选取每一处景致，拍摄过程中又以实景搭建的方式，动用500多名工作人员，逐一还原1000多张场景手稿的真实画面。

传承不仅是从前辈同类作品，更要追根溯源，从更深远的传统中汲取营养。

白蛇传是个大IP，几乎所有地方戏剧都有白蛇的故事，白素贞“家乡”的剧种川剧，则是所有白蛇作品中的集大成者，新版《新白娘子传奇》从川剧中汲取内容故事，比如小青是如何从男生变成女生，又如何跟随在白娘子身边。本剧总制片人戴莹说：“在做这一版的时候，其实从未想过去超越，而是更想要致敬经典，用诚意和新意来诠释这个经典的爱情故事。”

近年来，古装剧尊重历史又贴合青年，屡屡得到收视与口碑的双赢。此前热播的《延禧攻略》，小到一耳三钳、“小两把头”发型、绛唇妆，大到服装设计、场景道具等，都力求贴近史实，昆曲、刺绣、打铁花、缂丝技术等非物质文化遗产都在剧中有所展现。剧的热播也让年轻人蜂拥至故宫博物院，寻找延禧宫的所在。

新版《新白娘子传奇》此番“降临”杭州，让这座素有“人间天堂”美誉的城市更得成为年轻人的打卡地。有人兴奋体验，有人身临其境。几位穿着白娘子服装、手持油纸伞的年轻姑娘，在西湖畔散步，划船游览春色，还到“实景”雷锋塔前“故地重游”，把传说中的故事带入现实。

当在西湖边cos白娘子的女孩子们吃起冰淇淋，喝起时尚茶饮，中国传统文化与时尚潮流生活方式的融合毫无违和感。经典的故事，古老的城市，但里面的人永远是年轻的，这是传奇故事的魅力，也是一座城市的生命力。（文化副刊部编辑）

本文源自中国青年报客户端。阅读更多精彩资讯，请下载中国青年报客户端（http://app.cyol.com）

隔热隔音门窗

隔音降噪门窗品牌

门窗品牌